2012年10月9日 · A similar phrase that first springs to mind is loose cannon, which etymologically has little to do with a cannon's firepower, but more to do with the dangers of a unsecured cannon rolling around on the deck of a ship. Idioms using the word glass can refer to fragility (as in glass cannon), but the word often connotes transparency as well.