chercher / rechercher - WordReference Forums
2007年4月29日 · Hebrew - Israel. Mar 12, 2020. #6. The main difference between chercher and rechercher is that rechercher is overall stronger and emphasizes that you are looking for …
rechercher / chercher - WordReference Forums
España. français. Oct 2, 2011. #3. Bueno, sí, se podría usar "chercher", pero "rechercher" es más preciso ( "chercher de façon consciente, méthodique ou insistante", Robert) y conviene mejor …
chercher / rechercher - WordReference Forums
2006年12月28日 · Le verbe "rechercher" implique une recherche et donc quelque chose de plus approfondi. C'est plus approfondi que simplement "chercher" quelque chose. Donc par …
frappe enveloppée / enroulée | WordReference Forums
4 Mars 2009. #3. Jean-Michel Carrère a dit: As a layman, can't see any difference between "enroulée" and "enveloppée". As for "frappe du plat du pied", I think "plat du pied" means the …
n° /No/Nb - Numéro / Nombre | WordReference Forums
2009年5月25日 · American English. 8 Août 2012. #16. Keith Bradford a dit: Both numéro and nombre translate into English as "number" and both have the abbreviation "no." - the full stop …
shilling shocker - WordReference Forums
2009年12月25日 · quel est le sens de cette expression, svp, que je rencontre pour la deuxième fois : 1ère fois, as said the shilling shocker : le sens dans le contexte était "comme dirait …
Casser un billet - WordReference Forums
18 Mai 2010. #1. Hello, I am trying to translate the french expression "casser un billet" into english, and I don't think it's merely "to break a note". We use this colloquial expression when …
toiles de chaleur et fils de poussière | WordReference Forums
2011年11月20日 · The "fils de poussière" would be damaged spider webs. Here is some information about the first part of the expression. Les toiles de chaleur se forment quand on …
cependant / pourtant / toutefois / néanmoins / par contre / en …
2006年3月25日 · Sep 2, 2009. #4. "Toutefois" et "néanmoins" (nuance) marquent une nuance par rapport a ce qui a été dit, un point négligé, un contrepoint."Par contre" (contradiction), …
Le premier qui respire ira au Paradis | WordReference Forums
2019年2月4日 · Quand il finit son récit, il dit « Le premier qui va respirer ça (le conte) ira au paradis ». A ces mots, tous les enfants se mettent à respirer vite. En Côte d’Ivoire, le …