"意难平"是什么意思？ -关于中文 (简体)（中文） | HiNative
意难平这句话出自中国的名著《红楼梦》：“纵然是齐眉举案，到底意难平。”“齐眉举案”是形容婚姻生活美满的词语，所以“意难平”的意思就是：即使一切看上去很完美，但我还是感到失落。|意难平 通常用来形容一些已经发生了的、让你念念不忘、难以释怀的事情|Hard get over with something or ...
"意难平"是什么意思？ -关于中文 (简体)（中文） | HiNative
意难平悲しみ、恨み、怒りなど、モヤモヤした気持ちが晴れません。|"意难平"是一个成语，用来形容内心的情绪难以平静、难以安抚。通常表示在遭遇不公、不满或伤害之后，人们无法平息内心的不安和愤怒，难以释怀或平复情绪的定义意难平 (yì nán píng)
意难平 这个在 英语 (美国) 里怎么说？ - HiNative
2023年7月16日. [Translation] 'Hard to reconcile'. [Translation Explanation] "Hard" corresponds to "意难", indicating the difficulty or challenge of something. "to reconcile" corresponds to "平", which means to make peace or reach a state of harmony. Together, "意难平" expresses the idea that it is difficult to find a resolution or ...
"风止意难平"是什么意思？ -关于中文 (简体)（中文） | HiNative
按类型列出的新问题. 风止意难平风停了，但是我的意 (desire/emotion)难以平复 (return to normal/ die away)|事情停住了，我的心意却很难一下改变（仍有涟漪，不平静）|风停了，但我的心情难以平复的定义风止意难平 (fēng zhǐ yì nán píng)
请教我使用 "意难平"的例句。 | HiNative
2021年5月31日 · 意难平 (yì nán píng) - 明明两个人相爱却被现实阻隔永远不能在一起，实在是让人意难平。 这么善良的老师却被家长误会最后被投诉开除，太意难平了。|@klassiandreams 是什么样的语境呢，我觉得加一个前提会更好一点，例如“不是你的错却被这样误解，太委屈你了，我实 …
"意难平"是什么意思？ -关于中文 (简体)（中文） | HiNative
意难平的定义意难平 (yì nán píng) 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体，台湾) 土耳其语 越南语
意难平终将和解 是什么意思？ - HiNative
意难平终将和解的定义意难平终将和解 (yì nán píng zhōng jiāng hé jiě) 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体，台湾) 土耳其语 越南语
意難平果然要人命。 是什么意思？ - HiNative
意難平果然要人命。It doesn't feel right. And it is killing me.|When one finds it difficult to accept a certain situation, the Chinese expression "意難平" encapsulates the feelings of regret and sorrow over the irretrievable loss of people or things. It also conveys the sense of unexpected turns in relationships or things that should have been yours, leaving behind emotions of self ...
"心绪难平"是什么意思？ -关于中文 (简体)（中文） | HiNative
心绪难平 是什么意思？ 界面语言 English Français Deutsch Italiano 日本語 한국어 polski Português (Brasil) Português Русский 中文（简体） Español 中文 (繁體) Türkçe Tiếng Việt
我听不懂。 我没听懂。 这个在 日语 里怎么说？ - HiNative
我听不懂；聞こえません ( 聞いて理解できません ) 我没听懂；聞こえていません ( 聞いて理解できていません ) 这个答案有帮助吗？. 嗯... (0) 我听不懂 这个在 日语 里怎么说？. 我听不懂 这个在 日语 里怎么说？. 我没有听懂 这个在 日语 里怎么说？. 我听不太 ...