Straddling Africa and the Arab world, Sudan's cooking has not tickled foodies' palates as much as its Ethiopian neighbours or Levantine rivals. But with his aunt Salwa watching on from the corner ...