A man from Chorley has been awarded £2,000 after being left in agony following a botched procedure.