Digital und kundenfreundlich seine Berliner Wohnung anmelden: Das war der Plan. Aber nicht mit der deutschen Bürokratie.