The researchers used the new technique to image tiny parasitoid wasps emerging from their host eggs for more than 30 minutes.