The artist responsible for designing one of Sanrio's most beloved characters is leaving the company, sparking concerns among fans.