For a unified theory of quantum ... of an equivalent black hole system, the team said, but only when part of the chain ...