Angry nurses will not accept delaying their demand for improved staffing ratios as a condition of securing a major pay rise.