TORONTO — Cineplex Inc. reported a loss in its latest quarter compared with a profit a year ago as it was hit by a fine for ...