刘兰华（音）在她位于香港观塘的㓥房里。这种房子是香港收入严重不平等的最明显例证之一。 Billy H.C. Kwok for The New York Times 当刘兰华（音）打量自己在香港的家时，她努力不去在意狭小的厨房同时也是家中唯一的浴室。

俄罗斯有可能希望最终炸毁飞往美国或飞越美国的货机。但听取了情报简报的官员表示，这与俄罗斯目前的“横向升级”战略截然不同，在该战略中，莫斯科试图谨慎管理其对盟国支持乌克兰的反应。在美国上空炸毁一架飞机会唤起人们对2001年9月11日袭击事件的记忆，这会 ...

在佛罗里达州、蒙大拿州、南达科他州和密苏里州等红州进行的全民公投将检验堕胎权是否已超越了党派之争，因为让堕胎合法在这些州获得通过几乎肯定需要共和党人投票支持。但在紫州，堕胎权也将检验其他民主党候选人将其作为激励选民因素的极限。在亚利桑那州和内华达州， ...

尽管从东海岸到西海岸投票率都很高，但只有七个州有可能决定胜负：宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康辛州、佐治亚州、北卡罗来纳州、亚利桑那州和内华达州。佐治亚州的投票于晚上7点结束，北卡罗来纳州的投票于晚上7点半结束。

俄羅斯有可能希望最終炸毀飛往美國或飛越美國的貨機。但聽取了情報簡報的官員表示，這與俄羅斯目前的「橫向升級」戰略截然不同，在該戰略中，莫斯科試圖謹慎管理其對盟國支持烏克蘭的反應。在美國上空炸毀一架飛機會喚起人們對2001年9月11日襲擊事件的記憶，這會 ...

七個關鍵州的民意調查顯示，這次競選勢均力敵。 此刻投票站已經陸續關閉，這是美國現代史上最重要的總統選舉之一，選民們湧向教堂、學校和社區中心，塑造美國民主的未來。 無論是副總統賀錦麗成為首位女總統，還是川普成為120多年來首位在四年前下台 ...

劉蘭華（音）在她位於香港觀塘的劏房裡。這種房子是香港收入嚴重不平等的最明顯例證之一。 Billy H.C. Kwok for The New York Times 當劉蘭華（音）打量自己在香港的家時，她努力不去在意狹小的廚房同時也是家中唯一的浴室。

今年的總統大選與以往任何一次都不同，較量的一方是基本上過去九年一直在競選總統的前總統川普，另一方是只進行了不到17周競選活動的現任副總統賀錦麗。 New York Times photographs by Michelle Gustafson and ...