It’s a lesson Apple is about to learn with the release of Genmoji, an upcoming iPhone feature that lets users concoct ...