Lois Simbach is credited for helping build up Marshall’s arts community. Friends celebrated her after Helene destroyed her home and studio.