With compelling narratives and layered characters, these isekai anime make do without any of the usual harem antics of this genre.