The police officer stepped out of his car, lights flashing, on the hard shoulder just over the border of Abu Dhabi and fixed ...