Her delivery of various one-liners and zingers is one of the film’s highlights, and it could ultimately position her for a first-time Oscar nomination in the best supporting actress category.