A collection of 19th Century paintings by two brothers from the Suffolk School has been sold at auction for £297,000.