Sipping a hazy beer in a dimly lit Shanghai pub, Liang Xiao found himself immersed in a sociology lecture that astounded him. Beneath a projector screen, a Chinese PhD student at an elite American uni ...