Some drivers for rideshare services like Uber and Lyft are offering passengers an alternative: Ditch the apps entirely, agree on a price, and pay them in cash or through an app like Venmo.