Tim Pitt drives the 2024 Volkswagen Touareg, a large SUV with plug-in hybrid tech and a premium price tag.