Despite deals with four African nations amid a China de-risking drive, European Union firms have yet to gain a foothold in the continent.