Like BMW’s Competition and Mercedes-AMG’s S trims, Audi is essentially creating a feistier, more expensive version of its highest-performing SUV, and the Performance version is the one I drove and ...