An animal control officer shot and killed a pet dog in a Massachusetts town after mistaking it for a coyote in an incident that has the animal’s owner fuming, but that local police are describing as a ...