So why, within its many hundreds of clauses, does the treaty refer to the decapitated head of an African anti-colonial hero? Chief Mkwawa's skull now sits on a plinth, protected by a glass box ...