Yes, there’s already a OneNote app, but not for Linux. It sort of works under Wine, but the web application is the one that gets the updates now and it works smoother than using Wine.
There is actually an HTML5 client and web server built in. That means you can export applications from a Linux box to a web browser. This isn’t unique. There’s an Apache project called ...