Two decades earlier, Boston businessman Edward Filene had created a simultaneous interpretation system in which prepared speeches were translated prior to the event and read simultaneously in the ...