The Federal Trade Commission and other cybersecurity experts are warning people and small businesses to watch out for fake legal requests via email.