Herbers also pulls double duty on “Evil” as the demon succubus Kristen, who started visiting David in carnal fashion last season following his awkward kiss with the real Kristen.