For that, again type edge://flags in the address bar, and hit the Enter button ... If you want to enable and Picture in Picture mode on the Microsoft Edge browser, you can follow this guide.