When you add a Gmail account to Outlook, the Outlook and Gmail clients sync, and you can check your emails from both clients.
If you want to switch from Outlook to Gmail, importing a PST file is the best way to transfer the most data with minimal work. You can import PST files into Gmail with a Gmail Workspace account or ...