Designers say with the right approach, classical columns can look less stuffy and outdated.