The Matador, a Mexican restaurant chain in cities like Portland, Boise, Tacoma and Charleston, will open Friday, June 14, on South Boulevard in South End. The vibe: Known for its wide collection ...