A new map has shown the range of Russia's most powerful nuclear weapons as tensions between Moscow and the West intensify.