A peek through the music industry’s curtain at the producers who harnessed social media to help their idols go global.