The German cockroach is one well-adapted bug. All our attempts to wipe it out is only making it stronger. It's evolved to avoid poison bait laced with glucose — something few living things do.