The significance of endodontist in dental care lies in their specialized training and expertise in diagnosing and treating diseases and injuries affecting the dental pulp and surrounding tissues.