A sicko mercilessly tossed a poor pup down a garbage chute in a Lower Manhattan high-rise this ... he heard the pooch yelping, cops and residents said. He rescued the dog, who had four broken ...