While we wait for a new Durango, Dodge applies lukewarm updates to its pair of SUVs. Things are getting a little stagnant ...