Hotel owners in downtown Chicago are alarmed over property-tax valuations and their long-term impact on the city’s recovering ...