His music, he laughingly insists, is “the best sax you’ve ever had”—a riff difficult to unhear. Mr. Shiflett posts his ...