If you’re considering stumping up for the next BMW M3, the prospect of this M340i probably won’t sway ... but the oversteer feels unnatural owing to the front axle always stepping in.