KYOTO--Sushi restaurants that have flourished overseas are opening branches in Japan’s ancient capital here in rapid succession, to lure in the growing number of hungry inbound tourists.