Finding Genshin Impact Dragonspine Stone Tablets involves solving ... you still need to ‘observe’ the final Stone Tablet in this room. All eight runes should be glowing now.