帝汶岛为马来群岛南端的岛屿,属于南洋群岛的一部分。位在爪哇海东侧,东部为独立国家东帝汶,西部又称西帝汶,除欧库西区外,大部分为印度尼西亚东努沙登加拉省的一部分,该岛屿也是小巽他群岛中面积最大者。 “帝汶”一名源于马来语中的“Timur”,意为“东方”,因岛屿位于小巽他群岛东端而得名,该名称日后也为东帝汶采纳为国名。在中文译名方面,帝 …帝汶岛为马来群岛南端的岛屿,属于南洋群岛的一部分。位在爪哇海东侧,东部为独立国家东帝汶,西部又称西帝汶,除欧库西区外,大部分为印度尼西亚东努沙登加拉省的一部分,该岛屿也是小巽他群岛中面积最大者。 “帝汶”一名源于马来语中的“Timur”,意为“东方”,因岛屿位于小巽他群岛东端而得名,该名称日后也为东帝汶采纳为国名。在中文译名方面,帝汶岛是檀香的重要产地,很早就被中国古籍提到,并曾有多种译法。《诸番志》称其为“底勿”,《岛夷志略》作“古里地闷”,《星槎胜览》作“吉里地闷”,《东西洋考》译作“迟闷”和“池闷”,《海岛逸志》译作“知汶”,《海录》译作“地问”。