敬而远之

[jìng ér yuǎn zhī]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,keep sb. at a distancekeep sb. at a distance,at a respectful distanceat a respectful distance,stay at a respectful distance from sb.stay at a respectful distance from sb.,leave severely aloneleave severely alone
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Dixon regarded her as one of his allies, though sometimes she overawed him a little with her mature air.
狄克逊把她当作自己的盟友，虽然有时她那深思熟虑的姿态使他感到有点敬而远之。
www.jukuu.com
2.
What I just said is to tell you a little bit about the relationship between me and tea- I respect tea but I do not really adore it.
我之所以这样开头，是因为我想讲一下我和茶的关系。我很尊重茶但我对它敬而远之。
blog.sina.com.cn
3.
There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.
你没必要因为他是老板就敬而远之，他没什么特别之处，只是继承了这个位置。
www.i21st.cn
4.
The simplest policy is to stay away, but that rarely benefits the locals and since business began it has gone where the money is.
最简单的策略是敬而远之，但这很少会让当地人受益，而且企业自存在以来，就以追逐金钱为目的。
www.ftchinese.com
5.
He said the results confirmed his suspicions about ugly British women and said their behaviour abroad left a lot to be desired.
他说这一结果跟他的猜想不谋而合，英国女性确实丑名在外，她们的言行让外国人敬而远之。
club.pchome.net
6.
When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.
当一个穷苦人见了她，他带着妻子和孩子，给她敬而远之。
www.youeredu.com
7.
Now that they could no longer scorn him, now that they were constrained to respect him, they gave him a wide berth.
现在，他们不能再鄙视他了，不得不尊敬他了，却对他敬而远之。
blog.sina.com.cn
8.
Tired of your co-workers stealing your food from the office fridge? Here's a simple little trick that will keep their thieving hands away.
厌倦了同事从办公室冰箱中偷你的食物？以下是一些简单的建议，让第三只手敬而远之。
www.kekenet.com
9.
Though she was beautiful -- with a striking face with one blue and one red eye -- her chilling demeanor was anything but inviting.
虽然她很美丽——动人的脸上有着一双颜色相异的眼睛，一只蓝、一只红——但她冷漠的态度却令人敬而远之。
starwarsfans.cn
10.
Do you think predators are dangerous and need to be avoided? Well, there are people who will disagree with you.
你是否觉得食肉动物非常危险，需敬而远之呢？好吧，有人可不同意你的想法。
article.yeeyan.org