得意洋洋

[dé yì yáng yáng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,feel oneself highly flatteredfeel oneself highly flattered,elationelation,tread on airtread on air,elatedelated
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
She was filled with elation at the news that she won the first prize in her class.
她听到她是班上第一名时，感到得意洋洋。
blog.hjenglish.com
2.
When I felt so elated, the door was opened. My mum walked out of her room with a drowsy face.
当我正得意洋洋的时候，门开了，妈妈睡意朦胧地走出房间。
i.myechinese.com
3.
Here, while getting a pedicure and a comb-out, she fondles one of her breasts and gives us a smug, seductive glance.
这里，她正被伺候着梳头，修脚指甲，一手抚弄着自己的乳房，并对观众报以得意洋洋挑逗的一瞥。
article.yeeyan.org
4.
When she entered the house she perceived in a moment from her mother's triumphant manner that something had occurred in the interim.
她进了家，立刻就从她母亲得意洋洋的脸色上看出，在她不在家这段时间里，已经发生了什么事。
www.ebigear.com
5.
She told me with pride that her husband had photographed her a hundred and thirty-seven times since they had been married.
她得意洋洋地告诉我，自从结婚以来她丈夫已经替他照过一百三十七次相了。
6.
And here he was, being confirmed in his madness by the two acceptances he took such pride in telling her about.
而现在他还在走火火魔，得意洋洋地向她讲述着他的两篇作品被采用的事。
www.enbar.net
7.
Then, because he was elated by his mother, he started to steal more expensive things.
后来，因为母亲他得意洋洋，开始偷更贵重的东西。
www.chnxs.com
8.
Tom's freckle face was split in two by his massive grin. 'See, I told you! ' he crowed, doing a little victory dance.
汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容。”瞧见了，我对你说过了！“他一边得意洋洋的说，一边跳了小段胜利的舞蹈。
dictsearch.appspot.com
9.
"Grosvenor House, the Ritz and Park Lane are all out" , said Bette, as proud as if she had done the whole thing herself.
“格罗文纳饭店，利茨，公园巷饭店全都罢了工，”蓓蒂说，得意洋洋地就像她一手搞成的似的。
10.
The impression is of a government that's happy to reap the benefits at a time when consumers and businesses are paying through the nose.
这个现政府给人们留下的印象是，当消费者和公司企业在被敲竹杠的时候，他们却在那里得意洋洋地大捞一把。
www.hicoo.net